Création de valeur dans une économie multipolaire, ou la face cachée des prix de transfert